The Fall Prevention Project

 

 check.gif (662 bytes) CONSEILS POUR PLUS DE SECURITE
    CHEZ VOUS

Plusieurs choses pour réduire les risques de chute.

 

MODE D'EMPLOI

• Lire attentivement les questions suivantes.
• Pour un meilleur résultat, si vous avez coché des cases, remédiez aux
        problèmes le plus rapidement possibles.
• Des conseils pratiques pour éviter les chutes sont inclus.
• Rappelez-vous en permanence que toute chute peut être évitée.

 

AVEZ-VOUS CHEZ VOUS?

check.gif (662 bytes)    Des escaliers dangereux?

check.gif (662 bytes)    Des marches usées ou cassées?

Réparez les marches usées ou cassées. Assurez-vous qu'elles soient dégagées de tout désordre.

check.gif (662 bytes)    Des mains courantes cassées ou non remplacées?

Réparez ou installez si possible des mains courantes à vos escaliers

check.gif (662 bytes)    Un mauvais éclairage?

AVEZ-VOUS?

check.gif (662 bytes)    Des tapis?

check.gif (662 bytes)    Du désordre?

check.gif (662 bytes)   Des objets que vous utilisés fréquemment hors de portée?

check.gif (662 bytes)   Renversé quelques choses de liquide sans l'avoir essuyé?

AVEZ-VOUS:

check.gif (662 bytes)    Le sol de votre salle de bain, une baignoire ou une douche
        qui glissent?

check.gif (662 bytes)    Des difficultés à vous asseoir et à vous lever de certains meubles?

  check.gif (662 bytes)    Un téléphone qui n'est pas accessible?

CONSEILS DE SECURITE: Changez les piles de vos détecteurs de fumée quand vous changez l'heure pour passer a l'heure d'hiver.

REMARQUES:   Cette brochure ne contient pas toutes les causes potentielles de chutes mais c'est un point de départ. Contactez votre médecin ou la personne qui secharge de votre santé si vous avez d'autres questions ou si vous avez besoin d'aide pour faire des changements dans votre maison.

S.V. P. Faites des photocopies de cette brochure et distribuez-les!

Cette brochure a été conçue par: J. Foxworth, L. Giordano, K. Hammond, K. Mitchell,
E. Beasley, R. A. Newton, PhD

Financée par HRSA/US Public Health Service Grant.

Roberta Newton, Ph.D.
Department of Physical Therapy
Temple University
3307 North Broad Street
Philadelphia, PA 19140-5101

Ou telephonez au: 215-707-4897              E-mail: rnewton@temple.edu

 

©1998 The Fall Prevention Project

"Check It Out!"   brochure in French

TABLE OF CONTENTS

FPolder.GIF (45663 bytes)


Comments to webmaster (rnewton@temple.edu)
Web version 1.5 © 1999 Fall Prevention Project
Last revised 4/30/04 RAN