I would have written one already had not
your tresses unclasped and descended the night,
had the moon appeared once tonight,
or, like Khayyam, I had the habit of wine.
I would have written one already if only
we didn't speak such different languages.